翻訳に関する免責事項

最終更新：2026-05-22

本ウェブサイトのコンテンツは、お客様の利便性のため複数言語で提供されています。以下の免責事項をよくお読みください。

翻訳の正確性

本ウェブサイトの翻訳は参考情報としてのみ提供されます。正確な翻訳の提供に合理的な努力を払いますが、いかなる翻訳も正確、完全、最新であることを保証できません。機械翻訳および人間による翻訳は、法的、技術的、または規制上の用語のニュアンスを反映しない場合があります。

法的ポリシー、利用規約、製品説明、契約資料等を含め、本ウェブサイトの中国語（簡体字）版と他言語版の間に矛盾または不一致がある場合、中国語版が優先されます。英語テキストは国際的な参考用です。その他の翻訳テキストは法的拘束力または公式認証を意図したものではなく、利便サービスとしてのみ提供されます。

法的文書およびポリシーの翻訳版は、法的申込みまたは契約を構成しません。法的または契約上の事項については、原典の中国語版を参照するか、法務部門にお問い合わせください。国境を越えたビジネス取引において、両当事者は現地の法令遵守を確保する責任を負います。